De bharr na n-aistrithe go réidh, is cosúil an t-ainm Maria an-mhín, socair. Mar sin féin, cuireann an fhuaim "P" i láthair, ag brath ar chaighdeán áirithe i gcarachtar an duine. Tá an cailín, a ainmníodh tuismitheoirí Mhuire, predestined a bheith an ceann is bríomhar agus báúil.
Ciallaíonn Mary "brónach", "searbh", sa Chríostaíocht - "mistress".
Bunús an ainm Maria:
Tá ainm Maria ar eolas ó am ársa. Dewes sé a thionscnamh leis an Eabhrais Mariam. Tá sé suimiúil nach ndearna eolaithe, go dtí seo, aontú ar conas é a aistriú i gceart. Creideann cuid gur cruthaíodh an t-ainm ón bhfocal fréamhacha "diúltaithe", daoine eile, is é an fhírinne tionscnaimh an focal mirim (מירים), Eabhrais, "searbh".
Saintréithe agus léirmhíniú an ainm Maria
Fásann Masha suas mar leanbh neamhspleách, freagrach agus socair i gcónaí. Is maith léi cumarsáid a dhéanamh le leanaí eile, go háirithe iad siúd atá níos óige. Nuair a bhíonn sé fásta, leanann an grá seo do naíonáin - Maria, de ghnáth máthair álainn a fheiceann folláine a leanaí mar bhrí na beatha. Bíonn cáilíochtaí agus caoineas ag baint le cáilíochtaí a bhaineann le bean leis an ainm sin. In ainneoin gur féidir le Masha comhlacht, agus uaireanta fiú stiffness a thaispeáint, ag cosaint a leasanna agus a chiontú, tá sí an-leochaileach ina anam. Ní maith leis é a cháineadh nó a chur faoi deara, an-imní faoi seo. Uaireanta is féidir leis gníomhú go grinn. Dúirt an t-iompraíocht seo, go bhfuil leanbh fós ina leanbh, fiú tar éis fás suas. Go suntasach, in éineacht le spreagadh, is féidir le Máire freagracht agus measúnacht mhór a léiriú ina staidéir agus a cuid oibre. Tá cailín leis an ainm seo deacair agus dúthrachtach i ngach ábhar a thugtar di. Tá an chuid is mó de Mari mar gheall orthu. Duine a bhfaigheann sí i gcéanna deacair, déanfaidh Maria iarracht i gcónaí cabhrú leat.
Tá dea-fhorbraíodh scileanna eagrúcháin i Máire, ionas gur féidir léi, go leor, torthaí ard a bhaint amach in obair riaracháin. Is minic a roghnaíonn sé an réimse gníomhaíochta nuair nach bhfuil rialú docht ann, is maith leis a bheith ag obair go neamhspleách ar thionscadail. Bíonn meas ag comhghleacaithe di as a fhreagracht, a cheannaireacht - le haghaidh ardfheidhmíochta. Is dóigh go mbeidh rath ar chailín darb ainm Mary i measc gairmeacha a bhaineann le leigheas, faisnéis ghnó, oideolaíocht.
Sa phósadh, baineann Maria cúram faoi na mná agus na leanaí. Is bean an-dílis agus dílis í, infidelity a fear céile, is féidir le meabhlú i gcaidrimh a ghortú dáiríre. Mar sin féin, ní dhéanann Masha tragóid as seo, ní dhíríonn sé ar theipeanna. Ina theannta sin, tá sí, go leor, in ann seasamh suas léi féin agus dá muintir.
Fíricí suimiúla faoi Maria
De réir theagasc Orthodox, aistrítear an t-ainm Mary mar "máistreás." Is dócha, toisc go raibh an t-ainm seo ag Máthair Dé.
Is é Maria ceann de na hainmneacha is coitianta i roinnt tíortha, amhail an Rúis, an Úcráin, an Spáinn, an Pholainn agus Poblacht na Bealarúise.
I Impireacht na Rúise, fuarthas an t-ainm seo i sochaí pribhléidí, lena n-áirítear measc an teaghlaigh impiriúil, agus i measc na bhfeirmeoirí gnáth.
Ainm Maria i dteangacha éagsúla:
- Ainm Maria i mBéarla: Mary (Mary)
- Ainm Maria i Sínis: 馬利亞 (Ma-li-i)
- Ainm Maria sa tSeapáinis: マ リ ア (Ma-a-ri) / li>
- Ainm Maria sa Spáinnis: María (Maria)
- Ainm Maria sa Ghearmáinis: Marie (Mary)
- An t-ainm Maria sa Pholainnis: Maria (Maria)
- Maria in Úcráinis: Mariya
Foirmeacha agus leaganacha den ainm Maria : Marusya, Mashenka, Mashka, Masha, Mashunya, Mashulka, Mashulya, Manya, Manyunya, Manechka, Marusenka, Marya, Maryushka
Dath an t-ainm Maria : gorm, lilac-dearg
Flower of Mary : cornflower
Cloch Mhuire : Diamond
Nicky don ainm Maria / Masha: Masyanya, Marusya, Mara, Miriam, Mary, Maska, Manka, Manya, Banna Manka, Ternerness, Virgo, Virgin Mary, Markovka, Mari, Grian Tairisceana, Fuil Mary, Theotokos, Magdalena, Marzhikha, Murka