Beidh sraith na Breataine faoi Catherine the Great go luath amach anseo ar na scáileáin. Imríonn Elena Mironova ról Empress na Rúise, ar a dtugtar Helen Mirren, aisteoir Béarla le fréamhacha na Rúise. Tá a lán taithí ag Mirren maidir le portráid a dhéanamh ar ríchíosa ar an scáileán, ach banríonna na Breataine a bhí sí trí huaire.
Ar an oíche roimh scannán nua a scannánú in agallamh le cainéal teilifíse na Rúise NTV, d'admhaigh an aisteoir go mbeadh sí sásta cuairt a thabhairt ar mháthairchuir a sinsear, toisc go bhfuil go leor eachtranna beartaithe le lámhaigh sa Rúis.
Pictiúir den am atá caite
Ag caint faoin scannán, tá ceann de na téamaí ag súil leis an bhaile, chuimhnigh Helen scéal a teaghlaigh:
"D'fhág mo athair a dhúchas mar leanbh, ní raibh sé ach dhá bhliain d'aois. Bhí sé i bhfad níos éasca dó, agus ní raibh sé ina gcónaí san am atá caite. Ach bhí mo sheanathair an-buartha. Ní raibh an créacht seo ag cneasaithe ar feadh an tsaoil. Tar éis an tsaoil, d'fhan a ghaolta uile, a máthair agus a deirfiúracha ann. Agus bhí a fhios aige nach gcomhlíonfadh sé arís iad arís. Más rud é go gcuirfí an caillteanas dár gcultúr, an stair agus an teanga dhúchasach leis seo go léir, bíonn sé soiléir - go mairfidh sé an-deacair. Agus d'fhás mé suas freisin le mothú an pian seo. Mar chailín beag, chaith mé am go minic le mo sheanathair agus cuimhnigh go maith ar a mhianta. Phéinteáil sé pictiúir éagsúla dom ó shaol an domhain, ag léiriú dacha nach bhfuil i bhfad ó Moscó agus stáblaí le limíní álainn agus toir bándearg sa cheantar. Chuimhnigh sé gach rud go mionsonraithe agus iarracht sé gach cuid dá chuimhne a chur in iúl dom. Agus tar éis blianta fada mo dheirfiúr agus bhí mé ádh cuairt a thabhairt ar na háiteanna seo. Chonaic mé seo go léir le mo shúile féin agus d'fhéadfadh sé siúl tríd an talamh seo. Ní dhéanfaidh mé dearmad ar an tuiscint seo riamh. Ní raibh baile nó gairdín ann, ach chuir an-mothú an scéil seo an t-anam ar an teas. Mar chuimhne ar ár mór-seanmháthair, a bhí an-fonnmhar ar na bláthanna, chuir mo dheirfiúr agus mé mo bhosca ardaigh, ach is dóigh liom go bhfuil sé fada tirim suas. "
- Helen Mirren maidir le draíocht na n-arm agus an scannán nua "Winchester. An teach a thóg na taibhsí »
- Oscar 2018 - gúnaí - gúnaí is fearr agus is measa an searmanas bronnta
- Tequila, scooter agus gesture mígheanasach: bhuail Helen Mirren 72 bliain d'aois gach duine ag an Oscar
Go leor spéir
D'admhaigh Helen Mirren gur mian léi filleadh ar an Rúis:
"Sa scannán nua, imríonn mé Catherine ina blianta ina dhiaidh sin, amanna Potemkin. I mo chroí, folaim an dóchas go mbeidh an lámhach i seilbh go páirteach sa Rúis agus go dtarlóidh sé seo cheana féin i mbliana. Níl rud ar bith cosúil leis an Rúis, chomh gar do mo chroí. An scála seo, foirgnimh agus palaces. Agus an oiread sin den spéir. "