Ar an lá eile d'fhógair sé go ndéanfaidh bean Uachtarán na SAM, Melanie Trump, ceann de na scoileanna Cróitis, a sholáthraíonn seirbhísí le haghaidh teangacha iasachta a fhoghlaim. Is é an fírinne gur chuir institiúid oideachais ar a dtugtar Americki Institut i Zagreb fógra ar na cláir fógraí, ina bhfuil an chéad bhean de Stáit Aontaithe Mheiriceá le feiceáil.
Bileog scannalach agus leithscéalta scoile
Bhí grianghraf na fógraíochta lasmuigh, a bhí le feiceáil i Zagreb, le grianghraf de Melania ina dhiaidh sin a scríobhadh mana na n-ábhar seo a leanas:
"Is féidir leat dul go mór freisin má tá beagán Béarla agat."
Tar éis dó a bheith ar eolas faoi úsáid íomhá an chéad bhean de na Stáit Aontaithe i bhfógraíocht, chuir dlíodóirí Mrs. Trump litir mhór le bainistíocht an Americki Institut, agus thosaigh sé ag ullmhú na doiciméid le triail. Díreach tar éis an scéal a phoibliú, labhair ionadaí den scoil teanga leis an bpreas, ag rá:
"Ní raibh muid ag iarraidh duine ar bith a chiontú, agus baineadh úsáid as íomhá Mrs. Trump mar shampla, toisc go mbain sí amach go leor sa saol agus go mór mór de bharr gur fhoghlaim sí Béarla. Tá a fhios ag gach duine go bhfuil Melania ó Iúgslaiv agus inár dtír tá an-chuid grá agus meas ar an mbean. Cuidíonn an íomhá seo sa fheachtas fógraíochta le Croats a chinn imirce a dhéanamh chuig tíortha labhartha Béarla, an cinneadh ceart a dhéanamh agus an teanga a fhoghlaim roimh ré, sula bhfágann sé. A bhuíochas leis an eolas atá ag an teanga, tá siad i bhfad níos tapúla spriocanna a bhaint amach i dtír iasachta agus tá sé seo an-cheart. Maidir le Melania Trump, cuirimid ár leithscéalta is déine ar fáil, agus déanfar na póstaeir lena íomhá a dhíchóimeáil laistigh de 24 uair an chloig ón láthair ina ndearnadh gearán óna dlíodóirí. "
Tar éis seo, chinn an dlíodóir Natasha Pirc Musar, a ionadaíonn leasanna Mrs. Trump, roimh roinnt focal a rá:
"Mar a mhínigh ionadaí Americki Institut dom, níl an chuideachta a fógraíodh an cúrsa Béarla i dteagmháil le dlíthe na Cróite. Agus sa tír seo tá reachtaíocht ann a chuireann cosc ar fhoilsiú pictiúir duine chun críocha tráchtála, más rud é nár thoiligh sé. Sin an fáth a mheasfar an cás seo sa chúirt. "
- Arís scannal: Dhiúltaigh Donald Trump go gcuirfeadh sé meabhrú go poiblí ar Melania Trump ar Lá na Máthar
- An Chéad Mhuire na Stáit Aontaithe D'fhulaing Melania Trump oibríocht chasta ar na duáin
- Léirigh Melania Trump 2 íomhánna nua galánta
Mheall fógraíocht le Melania go leor cliant don scoil
In ainneoin go raibh na póstaeir le Mrs Trump crochta ar chláir boird ar feadh 5 lá, agus tar éis dóibh a dhíchóimeáil, íocadh an fógra. D'fhás líon na ndaoine ar mian leo staidéar a dhéanamh ag Americki Institut English arís agus arís eile, a dhearbhaigh bainistíocht na scoile, go teagmhasach.
Athghairm, ní bhíonn an cás le Americki Institut i bhfad óna chéile, nuair a úsáidtear grianghraf Melanie chun críocha fógraíochta. I dtíortha iar-Iúgslaiv, d'úsáid cuideachtaí éagsúla íomhá Trump chun a gcuid táirgí a fhógairt: bia, éadaí,