Ag deireadh mhí Mheán Fómhair, mar chuid den turas ríoga i gCeanada, d'fhreastail Prionsa George agus Banphrionsa Charlotte ar fáiltiú ag áit chónaithe oifigiúil Gobharnóir British Columbia, atá suite i gcaipiteal cúige Victoria.
Tabharfaimid forbhreathnú ar na pictiúir fíor-fheictear a ghabh na leanaí ríoga le linn na hócáide. Chuireamar leis na pictiúir le comhrá samhlaíochta a d'fhéadfadh a bheith ar siúl idir tuismitheoirí agus leanaí (ós rud é go raibh a fhios ag Charlotte cheana féin conas a labhairt).
1. Prince William: "Leanaí, féachana leat, cad iad na liathróidí!"
2. George: "Mar sin, cad é?"
3. Kate: "Féach, Charlotte, ainmhithe beaga ó liathróidí! Sin iontach! "
Charlotte: "Cad é seo?"
4. Kate: "Is liathróid é seo!" Feiceann tú, déanfaidh mo uncail é a cheatadh anois agus déanfaidh sé flamingo, nó séala, nó beithín beag bándearg eile ort. "
Charlotte: "Amhrasach."
5. Kate: "Cé chomh suimiúil é! Agus cad é sin a bheidh?! "
Charlotte: "Is maith liom an worm seo."
6. George: "Tá, níl rud éigin ceart."
Charlotte: "Hey, cén áit a bhfuil tú ag dul?"
7. Kate: "Bhuel, cuma!"
8. Charlotte: "Agus cad é seo?"
Charlotte: "Níl, go maith, tá sé fíor, cad é seo? Sílim go ndearna tú dearmad ar do chosa, ar na lámha agus ar rud éigin eile. An bhfuil nathair le stíl gruaige bándearg nó Helen Mirren le gruaig bándearg? "
9. Kate: "Is bláth é seo."
Charlotte: "Ní hé seo."
George: "Fan, ach conas is féidir é seo a dhíchur?"
10. Prince William: "Charlotte, breathnú, cad bláth álainn!"
Charlotte: "Níl-ah."
11. Charlotte: "Hey, cad é sin?"
Kate: "Cá háit?"
Charlotte: "Cuir dom síos."
12. Charlotte: "Sin é."
Kate: "Cad é é?"