Chastushki faoi Shrovetide for Children

Is saoire é an tseachtain Pancake a tháinig chugainn ó Ancient Rus. Ó tharla an t-am ar fad, bhí féilte tíre súgartha ag gabháil le seachtaine Maslenitsa ar fad, ina raibh pléisiúr ag daoine fásta agus leanaí de aoiseanna difriúla. Ar an drochuair, níl an saoire seo chomh coitianta, ach is iomaí duine a thugann onóir do chustaim agus do thraidisiúin a sinsear agus iarracht a dhéanamh iad a chur ar aghaidh chuig an chéad ghlúin eile.

Sin é an fáth go léann moms agus dads, go minic, seansláithreanna Sleachta greannmhar, scéalta grinn agus scannáin faoi Shrovetide dá leanaí. Le cabhair ó na hoibreacha seo de bhéaloideas na Rúise, is féidir a mhíniú don leanbh cén fáth go bhfuil na pancóga saoire seo bruite agus go gcloíonn siad lena chéile, sruthán sciatháin agus go deimhin leo.

San alt seo cuirimid cúram do leanaí ar fáil ar Shrovetide le haghaidh siamsaíochta agus ag dul do leanaí ar an saoire iontach seo.

Taispeáin ghearr faoi Shrovetide do leanaí

Ba chóir go mbeadh Chastushki do na páistí is óige gearr, ionas go bhféadfadh an kid a bhrí agus a athdhéanamh d'aosaigh. Is féidir seoltáin den sórt sin a dhéanamh le ceol nó le hamhráin. Mar sin féin, cabhróidh na línte gearr seo, a chuirtear ar fáil go dtí seachtaine Pancake, le saibhreas na múnlaithe a shaibhriú agus iad a thabhairt isteach i gcustaim agus ársa traidisiúnta.

Go háirithe, tá an chastooshkas-quatrains seo foirfe don ghrúpa buachaillí agus cailíní d'aois aosta:

Táimid le gach duine macánta

Beidh tú chastushki canadh,

Caitheamar an máthair gheimhridh

Agus cuirfimid tús leis an earrach cruinnithe.

***

Tá muid ar seachtaine dúbailte

Ní raibh an saoire briste,

Rinne gach cairde damhsa, canadh,

Sea, bhí pancóga ag ithe!

***

Ar na Troika Merry Merry

Bhí muid cairde.

Tar éis an bó Zorka a leagadh síos,

Deoraigh tears i dtrí srután.

***

25 pancóga sláintiúla

D'ith mé i suí amháin.

Agus anois ar bríste an nua

Ní bhfaighidh tú áiteanna glan.

***

Mar atá ar ár Carnival

Éiríonn gach duine níos teo.

Téigh amach, an gheimhridh, ar shiúl,

Táimid le pancóga níos mó náire.

***

Diaties fada do pháistí níos sine

Is gnách go mbainfeann na daoine is sine go sona sásta na ceoltóirí le ceol maith chun a dtuismitheoirí agus a ngaolta eile a chur le do thoil, agus a gcuid tallann a thaispeáint do bhuachaillí agus do chailíní eile. Sa chás seo, de ghnáth, úsáidtear oibreacha níos faide de bhéaloideas na Rúise. Mar shampla, ar an oíche roimh an seachtaine Iniúchta, is féidir leis na fir a dhéanamh mar chastushka clog oibre:

Dé Luain le breis an lae

Gach turas ar an gcnoc,

Déantar gach cineál delicacies a chewed,

Tá amhráin ard ag canadh.

Tríd an sráidbhaile chuig gach clós

Tá cór na leanaí ag rith.

Is éadaí éadaigh iad na tithe,

Gach cineál sciatháin.

Tógann gach duine amach as an bhfál,

Tine mór a scaipeadh.

Sin Carnival,

Carnival Glórmhar!

Chun an beloved ar an scairf

Imíonn an fear ar an seilf.

Déantar pole a dhoirteadh le huisce,

Sin an fáth go bhfuil sé oighreata.

I dtástálacha, seasann na gillean,

Agus i cócaireacht an chailín -

Tá pancóga milis bácáilte,

Déantar an bia a sheirbheáil.

Tá na daoine miongháire,

Tugann sé rince cruinn.

Sin Carnival,

Carnival Dea!

Ritheann Spazaranok gnáthamh

A mháthair-i-dlí le do thoil,

Ag glaoch isteach sa teach,

Déileálfaidh sé ann le fíon.

Bíodh spraoi, daoine macánta,

Líonadh a bholg.

Is é seo an tseachtain Pancake,

Ceiliúradh a dhéanamh ar an tseachtain Pancake!